新闻

Alexa与The Betoota Advocate合作

亚马逊今天为Alexa添加了新的“斯特拉扬俚语”,她的词汇量又多了一个澳大利亚文化元素。

从“狗眼”这样的老生滥调,到“单身汉手提包”这样的新兴社交媒体俚语,Alexa的最新课程是她正在进行的澳大利亚教育的一部分,让她更容易理解她在澳大利亚的朋友。

亚马逊澳大利亚的产品和Alexa体验主管凯特·古登(Kate Gooden)说:“如果你刚来澳大利亚,有人问你午餐是否想吃热狗眼,或者你是否应该步行去吃烩饭,我们的当地俚语有时会让你觉得你需要一个翻译。”

“当我们继续教Alexa如何播放banger(一首很棒的曲子,而不是香肠),或者让你知道它是否会播放这首arvo时,我们不仅致力于添加澳大利亚经典歌曲,还致力于添加澳大利亚对话中出现的一些新术语,以便Alexa更容易理解你。就像一个朋友!”

Alexa,告诉我一些澳洲的事情

受The Betoota Advocate的Betoota主义的启发,Alexa今天在她的方言中推出了一系列新的现代经典,反映了澳大利亚俚语不断发展的本质。添加了澳洲经典词语,如“狗眼”和“Rissole”,以及更现代的短语,如“单身汉手提包”和“私立学校插头”,这意味着你可以在Alexa上使用这些新短语来庆祝澳洲文化和澳洲人彼此交流的独特方式。

澳大利亚国家词典中心主任、语言专家阿曼达·洛格森博士说:“澳大利亚人以习惯在对话中缩写和演变词汇而闻名——近年来,随着世界发现了澳大利亚词汇及其翻译,像‘arvo’和‘servo’这样的词汇在社交媒体上疯传。”

“我们还有一种独特的能力,可以把日常用品变成语言符号。从我们最爱的Woollies的热鸡(单身汉手袋),到经典的夏季鞋类(私立学校Pluggers), Alexa最新加入的行话真正捕捉到了澳大利亚日常玩笑的乐趣。”

但Alexa…什么是单身汉手袋?

作为她继续“澳洲化”的一部分,Alexa发现了The Betoota Advocate的Betoota主义,帮助解锁了最好的现代澳洲俚语,揭示了澳大利亚人在社交对话中发明的独特术语,涉及食物、文化活动,甚至名人偶像。必威可以一次提200万吗

新阶段现在在支持alexa的设备上运行,如Echo智能扬声器、Echo Show智能屏幕和Fire电视设备。从今天起,澳大利亚人可以通过向Alexa设备或Alexa应用程序询问以下问题来测试自己对澳大利亚俚语的理解程度:

“Alexa,什么是单身汉手袋?”

“Alexa, Rissole是什么?”

“Alexa,什么是狗眼?”

“Alexa,什么是Private School Plugger?”

“Alexa, Foot Falcon是什么?”

“Alexa,什么是周二飞盘?”

“亚历克莎,布罗德比奇的男爵夫人是谁?”

《贝图塔倡导者》的特约编辑埃罗尔·帕克说:“我也见过很多空洞的、想要成为大众的俚语,但我可以诚实地说,这些新加入的俚语就像布罗德比奇男爵夫人本人一样美好。”随着Alexa对当地语言和澳大利亚俚语的广泛理解,这个新鲜的术语进一步巩固了Alexa的公平纯粹凭证。

古登说:“今天的新词汇表更新只是我们每天让Alexa感觉更像伴侣所做工作的一部分——从知道谁赢得了总决赛,到拥有周末烧烤的完美食谱,再到与朋友一起度过下午的最热门100个播放列表。”

“我们一直在寻找继续Alexa文化教育的方法,让体验更自然、熟悉,甚至有点厚脸皮!这样Alexa就更像一个家庭成员或朋友。”

广告

获取最新的媒体和营销行业新闻(和观点)直接到您的收件箱。

现在就注册免费的Mumbrella通讯吧。

订阅

注册我们的免费每日更新,以获得最新的媒体和营销。