名字有什么关系呢?鲍尔搞砸了理查德·威尔金斯的侧写
错误。它们很容易制作——尤其是在出版业,当一个杂志帝国在你身边分崩离析的时候。
《澳大利亚妇女周刊》刊登了一篇关于“九大名人”理查德·威尔金斯和他儿子克里斯蒂安的人物特写,在众多错误中,该周刊把理查德称为“瑞切尔”。
文章还混淆了他们的姓氏,称他们为“威尔金森”,而把理查德(或瑞切尔)的另一个孩子埃斯特拉称为埃斯特拉。
这篇文章似乎也把演员罗素·克劳和乔尔·埃哲顿搞混了。
Mumbo博士将最后一句话留给Richard/ Rachael,他说“很容易犯的错误”。
更新:8月14日下午1:56《澳大利亚妇女周刊》(The Australian Women’s Weekly)主编兼副主编妮可·拜尔斯(Nicole Byers)就这篇文章发表了评论:“这些错误不可原谅,不幸的是,这是人为错误的结果。我们向理查德和克里斯蒂安致以最诚挚的歉意,他们以他们的幽默感接受了我们的道歉。这肯定没有反映出《周报》对自己的高新闻标准,我们已经重新评估了流程,以避免未来再次发生类似事件。”
对于一个本应支持出版业的网站来说,大声嚷嚷是一种糟糕的形式。就这一次,就这一次,最好考虑一下替补队,尤其是鲍尔的那个超负荷工作的人最近可能过得很惨。
回复我认为mumbrella不应该“支持”任何人。这是新闻和评论。
回复退一步说,我不同意你的意见。支持一个行业并不意味着根据编辑团队的意见来审查新闻。AWW向拥有更高标准的客户销售杂志。也许成本削减才是真正的罪魁祸首,我相信我们都同情那些副刊,但每个作者、助理编辑、编辑和任何在出版前读过这篇文章的人都应该感到尴尬。这比一个被试过的眼睛忽略的拼写错误要糟糕得多。
回复这是真的@Step_Back,但它清楚地表明,所有的削减(如解雇助理编辑)所发生的,因为以前被称为Bauer的地方已经影响了AWW的整体质量(和其他在僵局下的游戏)。
回复在写一篇关于威尔金斯的文章时却不知道威尔金斯是谁,这是什么真空啊。自动修正,因为有太多的文章在AWW关于威尔金森(丽莎),也许?如果你对澳大利亚演艺圈不感兴趣,同时正在做一个关于这个主题的故事.....你可以在皇家防止虐待动物协会(RSPCA)、屠宰场或酒店保安那里找份工作。
回复你在开玩笑吗?编辑标准也有所下降。语法、拼写ng。但不是唯一。自从海伦·麦凯布离开杂志后,这本杂志就很无聊。你为什么不学习她是怎么做的呢?故事,写作风格。不只是写了什么,还有怎么写的。多去学习。很大程度上改善。
回复助理编辑不在就会这样。
回复很遗憾看到这些伟大的杂志完全被毁了。AWW曾经是一个图标。这是摆脱子编辑器的直接结果。
回复就连当地的社区报纸也没有这么不幸地犯过这样的错误。
回复我的出版商不断地问我“再解释一下为什么我们需要一个副编辑”,当他们再次问我时,我将把这篇文章翻看给他们看,因为我已经厌倦了不得不证明它。
回复