看门狗谴责《时代报》错误地报道了埃森顿教练被解雇的消息

澳大利亚新闻委员会对《时代报》进行了抨击，因为该报错误地报道了澳式足球俱乐部埃森登解雇了其教练詹姆斯·赫德。

但监管机构认为，当发现错误时，该杂志没有采取补救措施。

去年10月2日，《泰晤士报》的主页上出现了标题为“詹姆斯·赫德不再担任埃森顿教练”的文章支持标题陈述的文章这位四面楚歌的埃森登足球俱乐部教练已被解职。然而，希尔德并没有被解雇，他仍然是埃森顿的高级教练。

在收到投诉后，英国新闻委员会对《时代报》提出了质疑。《时代报》表示，解雇赫德的最初建议来自“可靠的消息来源”。

该报称，在得知希尔德没有被解职后，几个小时后标题被改成了“詹姆斯·希尔德将在未来几天被解职”。

《时代报》表示，这一失误是“时间上的原因之一”，因为当时的新闻发展非常迅速，“每天都在调整”。

该报还表示，在10月3日的下一版印刷版中，头版的一篇文章《执行日变为执行中止》和后页的一篇文章《推迟解雇赫德》解决了在线错误。

第二天，10月4日，标题下又出现了一篇报道"埃森登还在互相指责"，原文作者、足球作家卡罗琳·威尔逊写道:“遗憾的是，这位专栏作家错误地报道了希尔德已经被解职的消息。这是一个时机错误，但仍然是一个错误。”

在其决议中，理事会表示，该条款涉及“一个在AFL社区广泛关注和相当重要的问题”，因此《时代》杂志有必要“在发表声明前特别严格，或做出一个更有资格和不那么强调的声明”。

委员会的结论是，关于准确性的实践标准被违反了，因为“没有采取合理的步骤来证明一份关于删除已经发生的报告是正确的”。

委员会进一步得出结论，《时代报》在更新该故事的在线版本和在后续文章中明确表示Hird并未被撤职的步骤意味着《时代报》没有违反采取适当补救行动的要求。

今天，《时代报》发表了完整的裁决。

杰克·费舍尔