英国黑客审判:布鲁克斯无罪，科尔森一项罪名成立

克罗斯在The Conversation上写道。通过约翰·朱厄尔

《世界新闻报》(News of the World)前主编安迪•库尔森(Andy Coulson)被任命为戴维•卡梅伦(David Cameron)的通讯主管串谋罪名成立侵入手机。他的前同事丽贝卡·布鲁克斯(Rebekah Brooks)在陪审团裁定她各项罪名不成立后，从伦敦老贝利法庭无罪释放。

布鲁克斯曾担任《世界新闻报》和《太阳报》的编辑，后来成为默多克新闻国际的首席执行官。在老贝利法庭上，布鲁克斯情绪激动，在女护士长的帮助下离开了法庭。她的丈夫查理·布鲁克斯、前助理谢丽尔·卡特、新闻国际安全主管马克·汉纳以及《世界新闻报》前执行主编斯图尔特·库特纳也被洗脱了所有指控。

陪审团尚未对库尔森面临的另外两项指控和前王室编辑克莱夫·古德曼面临的一项指控作出裁决。

英国时间上午11点59分，随着判决的宣布，Twitter被这一消息炸开了锅，数百名一直在关注审判报道的人对这一消息做出了反应。这是英国刑事史上最长的审判之一，也是社交媒体上讨论最多的案件之一。作为博主彼得朱克斯他在6月11日的电话窃听案庭审结束时，已经在twitter上直播了24464次，他轻描淡写地写道:“第30周，第130天# hackingtrial——这是一段相当长的旅程。”

布鲁克斯被判无罪，他被控阴谋窃听手机信息，以及另外两项向公职人员行贿的指控。库尔森面临着与布鲁克斯同样的电话窃听指控，并被判有罪，而他和《世界新闻报》前王室编辑克莱夫·古德曼也面临着涉嫌合谋向公职人员行贿的指控。

确实是一段旅程。6月11日，当桑德斯法官打发陪审团去考虑判决时，陪审团成员带着一份304页的电子索引，其中包括过去8个月里提交的约30份证据文件。法官说:为你们工作是我的荣幸”。

法官与去年10月29日星期二审判开始时一样引人注目。然后，他向陪审团解释了诉讼程序的重要性，他严肃地说“在某种程度上，不仅被告在受审，英国司法也在受审。”

好吧，这个问题是有争议的，但不争的事实是，这个案件暴露了一些下等方面英国小报新闻。让我们回顾一下桑德斯的总结，看看我们学到了什么。

小报的故事

关于其中一项指控，即阴谋非法拦截语音邮件通信，首先需要认识到的是，电话窃听的发生是毫无争议的。正如桑德斯法官所说，每个人都同意关于这个事实。陪审团需要确定的是知道多少，何时，何地以及谁知道?

这些考虑是米莉·道勒事件的核心——2002年，一名失踪的少女被绑架并谋杀。这是尼克·戴维斯在《卫报》上的报道2009年，米莉的电话被窃听，引发了丑闻，导致《世界新闻报》停刊，并对英国媒体业务进行了莱韦森调查。在接受询问时，布鲁克斯表示，她直到2006年才知道电话窃听是非法的，她直到2011年才知道道勒的语音信箱被窃听，当时距离指控已经过去了9年已经发生了．她的QC Jonathan Laidlaw问她是否曾经允许某人访问语音信箱，布鲁克斯回答说:“没有。”

在他的总结中，法官指出了否认，并说如果布鲁克斯确实知道她骗了你但她补充说，这本身并不意味着她犯有阴谋罪需要一个协议，而不仅仅是知识。

至于库尔森，桑德斯指出，尽管当时他是《世界新闻报》的副主编，但他否认被告知道勒手机上的信息。桑德斯说，起诉的理由是，这是一个非常重要的故事，库尔森必须被告知，而《世界新闻报》的高级记者斯图尔特·库特纳(Stuart Kuttner)现在也被证明是窃听阴谋的一部分，他会在没有通知库尔森的情况下就道勒的语音邮件联系萨里警方，这是不可信的。在提供证据时，科尔森否认对窃听她的语音信箱一事知情，他也不记得与当时的老板讨论过这件事，布鲁克斯．他的律师问他:“你是否参与或同意窃听《世界新闻报》的电话?””,用清晰的声音，科尔森回答:“没有。”

再来看看《世界新闻报》前记者丹·埃文斯(Dan Evans)的证据，他在审判早些时候声称这是“明显的”他被库尔森雇佣是因为他的电话窃听技能，桑德斯提醒陪审团，埃文斯说他的行为“超出了”1000次电话窃听，但他关于黑客行为的说法如此普遍，甚至连“办公室猫知道“必须考虑”小心陪审团。

掩盖索赔

在第四天在总结中，桑德斯接着谈到了控方的指控，即新闻国际公司“掩盖”了电话窃听的程度，并考虑了布鲁克斯在克莱夫·古德曼出狱后向他提供一份工作的决定。桑德斯要求陪审团考虑控方的指控，即这是为了阻止古德曼指认其他与黑客有关的人，而辩方称这是“损害限制”。

在审判的早些时候，这名被定罪的黑客和前《世界新闻报》皇室记者变得很清楚家长布鲁克斯向她提供了一份《太阳报》的工作，她说，因为布鲁克斯将指控《世界新闻报》的其他人参与窃听，尽管这些指控毫无根据，但经过令人尴尬的就业法庭将导致一系列破坏性的头条新闻:“我的目标是为他提供一份工作，以阻止他接受工业法庭的审判。”布鲁克斯说．

这是一场丑闻缠身的审判:前几周的诉讼集中在布鲁克斯身上，在某种程度上，还集中在她与科尔森的关系上。法庭被告知，他们的恋情据称从1998年持续到2004年。布鲁克斯写给科尔森的情书中有一部分是在法庭上宣读：

事实上，你是我最好的朋友。我什么都告诉你。我向你倾诉，我征求你的意见，我爱你，关心你，担心你。我们一起欢笑，一起哭泣。

这其中有政治阴谋:在听取任何证词之前，法庭就被展示了电子邮件文本布鲁克斯发给时任新闻国际执行主席的詹姆斯·默多克，报告了她与托尼·布莱尔的一次谈话。布鲁克斯是在《世界新闻报》最后一期(2011年7月11日)的第二天发出的，她告诉默多克，她与前首相“通了一个小时的电话”，期间布莱尔建议她建立并发表“一份赫顿式的报告”，该报告应由前皇家检察署局长肯·麦克唐纳主持。布鲁克斯还写道，布莱尔建议她“保持坚强”，吃“安眠药”，“坚强起来”。

最后，布鲁克斯写道，布莱尔说他愿意为她和默多克“腾出时间”，前提是一切都可以。我们之间”。很自然，这件事主导了第二天的工作头条新闻尽管有些评论家，比如Ivor Gaber他确实提出，鉴于布莱尔与默多克家族关系密切，为什么有人会对他的所谓行为感到惊讶。他毕竟是，免得我们忘了，他是教父默多克的女儿。

对查理

它也有滑稽的时刻。关于布鲁克斯、她的丈夫查理、她的前私人助理谢丽尔·卡特和新闻国际的安全主管马克·汉纳被指控参与阴谋，阻止警方获取在《世界新闻报》关闭后从新闻国际大楼里移走的七箱文件和计算机设备，法庭被告知，查理·布鲁克斯涉嫌向警方隐瞒证据的箱子里装有色情用品，包括7张dvd和一本名为《女同性恋情人》的杂志。

清洁工费尔南多·纳西门托(Fernando Nascimento)在布鲁克斯伦敦家的停车场发现了这个手提箱，布鲁克斯的律师尼尔·桑德斯(Neil Saunders)向他询问了里面的东西。《每日电讯报》报道称，纳西门托说他在垃圾袋里发现了两台笔记本电脑、一台iPad和一些文件，并向他展示了一张在垃圾袋里发现的Jiffy包的照片。他否认打开了Jiffy包，桑德斯说:“如果你打开过，你不会忘记的。”布鲁克斯、卡特和汉娜被撤销了所有指控。

最重要的是，这次审判让我们深入了解了小报新闻业在那里，非法活动，无论是否在高层得到批准，都很普遍。我们了解到，《世界新闻报》的工作人员听取了有关“黑魔法，库尔森将其描述为调查技术”．这些简报包括使用监控、隐藏摄像头、录音设备和跟踪人员的指导。

但相关的问题是关于新闻业本身的性质。改写或改写…的论点Des弗里德曼在美国，电话窃听危机的结构性原因需要得到解决。这次审判所表明的是“一家高度意识形态化和竞争激烈的媒体决心通过任何必要手段增加发行量，确保独家新闻和影响力”。

现在判决出来了，我们必须希望被遗忘已久的第二部分莱韦森调查——着眼于关于《世界新闻报》电话窃听的具体指控，以及最初警方调查的真实情况——最终将会发生。

约翰·朱厄尔(John Jewell)是英国卡迪夫大学新闻、媒体和文化研究学院的本科生研究主任。本文最初发表于谈话．读了原文．

• 注:由于法律原因，并非对本文的所有评论都可以发表，因为英国还在继续进一步的法律案件