与拉什合作出演《李尔王》的演员否认了“低俗”的《电讯报》，导演否认了“令人毛骨悚然”的说法

在《李尔王》中饰演杰弗里·拉什虚构的女儿之一的女演员与《每日电讯报》的大律师发生了激烈的争执，她否认了任何拉什行为不当的说法。

在拉什对《每日电讯报》提起诽谤诉讼的第四个下午，在悉尼剧院公司制作的莎士比亚戏剧中扮演戈纳里尔的海伦·布戴在汤姆·布莱克本提出问题时多次打断他。

她还两次放声高歌，并在充满戏剧性的一天结束后不愿离开证人席。

住在法国的布迪飞到澳大利亚作证，他称《每日电讯报》的报道“骇人听闻”，“卑鄙无耻”。

她告诉法庭，她本来会给报社写信的，但她说她希望这些“闷烧的垃圾”能消失。

早些时候，《李尔王》导演尼尔·阿菲尔德在法庭上说，他怀疑拉什在舞台上被要求处理女演员Eryn Jean Norvill的胸部时，不小心摸到了她的胸部是“不可能的”。

但他说，当他为诺维尔饰演的科迪莉亚的尸体感到悲伤时，他认为拉什的行为没有任何“无端的”。

拉什起诉了《每日电讯报》及其记者乔纳森·莫兰，因为去年年底的报道称他在悉尼舞台上出演《李尔王》时有“不当行为”．

他声称这些故事把他描绘成一个“变态”和“性侵犯者”。

布迪从头到尾都在表演戏剧，她说她没有看到拉什做过任何“触摸手势”——比如像“抚摸她的胸部”一样的双手捧在一起——也没有听到有人拿诺维尔的身体开玩笑。

当被拉什的律师布鲁斯·麦克林托克问到诺维尔是否看起来“很痛苦”时，56岁的布迪说:“不是痛苦，但我看到她在排练时有点沮丧和困惑。”

她说诺维尔正在“努力适应这个角色”并“溺水”。

在一次激烈的盘问中，曾与梅尔·吉布森(Mel Gibson)在1979年出演《疯狂的麦克斯》(Mad Max)的布戴同意布莱克本对她的断言，即资深演员的作用是树立一个好榜样，成为年轻有为的演员的“好榜样”。

然后，大律师给布戴看这条短信是2016年6月拉什发给诺维尔的，他在短信中说他对她的思念“超出了社会的适当程度”。

这段文字附有一个吐舌头的表情符号。

布莱克本认为，65岁的演员对“不到30岁”的演员进行“负责任的指导不是一个例子”。

在大笑并模仿了这个表情符号后，拉什的老朋友布迪说:“我完全不同意。”

当被问及她是否认为这条短信很有趣时，布戴说她对布莱克本的提议感到好笑。

“这条短信很傻，”她说。’这不是一个糟糕的指导的例子，而是一个很好的指导的例子。”

“你不觉得这对拉什先生不合适吗.....对这位有抱负的年轻女演员说，我对你的思念超出了社交礼仪的范围?”布莱克本问道。

布戴回答说:“我很惊讶，你居然觉得它不合适。你正在通过棱镜看到这一点....这是不存在的。”

“你觉得这很好笑吗?”布莱克本又问。

“我觉得这很奇怪，很奇怪，你能从中看出一些邪恶的东西，”这位女演员说。“这是荒谬的。我觉得这是一篇令人愉快的文章。

“这是迷人。”

谈到拉什称诺维尔“美味”的指控时，布迪突然唱起了音乐剧《飞天万能车》中的“真正美味”。布莱克本问她是否听到过拉什这样形容诺维尔。

“不,”她说。

当被问及他是否用了“美味”这个词时，布戴说:“我没听说过。”

第5幕第3场来自尼尔·阿姆菲尔德的悉尼剧团《李尔王》

在审判的第四天，著名导演阿姆菲尔德被问到他是否看到拉什用手擦了擦诺维尔的胸部。

这位导演表示，拉什被要求抱着这位女演员的方式意味着很难不不经意地触碰她。

阿姆菲尔德在法庭上说:“让一个人拿起一具躯干，并把它顶在自己的头上……我怀疑如果他的手不碰到她的胸部，那是不可能做到的。”

但他表示，“肯定没有无故行动。”

他补充说，作为该剧的导演，他“像老鹰一样观看”。

在布莱克本的询问下，阿姆菲尔德否认他曾告诉过拉什，当他在科迪莉亚的尸体上悲伤时，他的手的动作是“令人毛骨悚然和不清楚的”

“你担心拉什先生在最后一场戏中与诺维尔小姐接触的方式有什么变化，”布莱克本对阿菲尔德说。“他使用的动作不清楚。”

“不，不，一点也不。”

“而且令人毛骨悚然，”布莱克本补充道

“一点也不，”目击者说。

布莱克本还对导演说，在第五幕第三场“死亡场景”中，当科迪莉亚一动不动地躺在舞台上时，他指示拉什在处理诺维尔的方式上要更加“父亲化”。

“我不记得了，”他说。

早些时候，阿姆菲尔德被拉什的律师布鲁斯·麦克林托克(Bruce McClintock)问到，他是否看到拉什对诺维尔做出了“触摸手势”。

“不，当然不是，”导演回答。

他还否认了他看到演员伸出舌头，朝着诺维尔的方向舔嘴唇或评论她的身体。

如果他看到了什么，“我会说你在做什么?停止”,Armfield说。

他补充说，拉什和诺维尔在制作过程中似乎相处得“很好”。

“感觉像是深厚的友谊，”阿菲尔德说。

法庭还听取了拉什的朋友和同事的证词，其中包括澳大利亚电影制片人罗宾·克肖，他说，在《每日电讯报》的第一篇报道出现后，拉什和他的妻子海伦·梅内劳斯“悲伤不已”。

她说，他们“一遍又一遍地”问自己，这项指控可能会带来什么后果。

克肖在作证时情绪激动，她在法庭上表示，拉什自去年11月以来一直“处于黑暗之中”，不像以前那样“谈论工作”。

她说，今年1月，拉什和墨涅劳斯一起参加颁奖典礼时，就住在她在洛杉矶的家里。

她说，拉什在洛杉矶机场“像个孩子一样躲在柱子后面”，他非常害怕狗仔队。

另一位朋友、土著教育研究员玛格丽特·奥布莱恩在法庭上表示，这些事件对拉什的影响是巨大的。必威可以一次提200万吗

她说，拉什曾告诉她，他担心如果他表演，“观众就不会和我在一起了”。

“就像我们看着一盏灯熄灭了，”她说。

案件还在继续。