新闻

Powershop的“杀死法案”广告牌,其插头因贬损亚洲人而被禁止使用

Powershop的一块广告牌被禁,广告牌上有一个插着武士刀和日式大手帕的插座,因为它贬损了亚洲人。

这块广告牌上写着“杀死比尔”——这是电影《杀死比尔》的剧本——引起了一位投诉者的愤怒,他写信给广告标准委员会,说“把电源插座比作亚洲人的脸是一种贬损”。

kill-bills

Powershop为这则广告进行了辩护,解释说这是一个“挑战者品牌,希望从他们顽固的老电力公司吸引无动于衷的客户”。

该公司表示,目前的活动旨在鼓励消费者“使用有趣而吸引人的广告,参考英雄主义流行文化人物,转而使用Powershop”。

Powershop告诉ASB,在过去的24个月里,它一直在使用电源插座“作为我们活动中的人物面孔”,这是该品牌闻名的地方。的确,Powershop去年11月被迫取消了户外活动该公司将其竞争对手比作《星球大战》中的邪恶暴君达斯·维达(Darth Vader),并在卢卡斯影业(Lucasfilm)投诉后,用幻灯片来描绘反派。

“‘杀死比尔’广告中使用的powerpoint插头的灵感来自整体从几个武侠电影人物,但绝不是故意的,也没有,参考
也没有具体的国籍、背景或种族,”他们说。

然而,尽管委员会注意到了Powershop的辩护,但委员会认为,“‘powerpoint’一词被用作攻击性和贬义性的词语来形容亚裔人士并不罕见”,而且广告中的电源插座“被装饰”,强烈暗示“亚洲面孔和powerpoint配置之间的联系”,因此委员会裁定该广告具有歧视性。

Powershop表示,它对这一裁决感到“失望”,“不同意”,但将从公众视野中删除。

米兰达病房

广告

获取最新的媒体和营销行业新闻(和观点)直接到您的收件箱。

现在就注册免费的Mumbrella通讯吧。

订阅

注册我们的免费每日更新,以获得最新的媒体和营销。