AFR编辑为头版“世界是Fukt”向西澳读者道歉
《澳大利亚金融评论》总编辑为其西澳大利亚版头版的标题道歉，该标题称:“军备增强买飞机，世界是FUKT。”
迈克尔·斯图奇伯里告诉Mumbrella，该报头版的一个早期版本不小心被送到了全国的印刷中心，而《金融评论》珀斯版的召回尝试也没有成功，结果是送出了错误的版本。西澳版的封面上也有一些空白。
在一个单独的生产问题中，悉尼的一些版本的AFR没有条形码，这使得零售商很难处理，导致一些副本被免费赠送。
这份报纸是AFR的澳新军团日公共假日版，这意味着它将在未来四天内出售。
斯图奇伯里通过电子邮件告诉Mumbrella:
“WA版本是一个简单的错误，通过了正常的质量控制，然后以极其糟糕的结果告终。
“我想做的第一件事是向《澳大利亚金融评论报》的西澳大利亚读者道歉，他们今天早上的报纸头版显然是不可接受的。这是一个极端的一次性事件，我们正在通过我们的程序确保它不会再次发生。
“我们仍在对这个问题进行全面评估。我们的初步评估是，昨天下午早些时候，悉尼的制作人员按错了一个按钮，将一份明显未完成的头版版本发送给了全国各地的印刷厂。这个错误很快被识别出来，并从所有打印站点中召回了该页面。不管出于什么原因，珀斯工厂没有成功召回未完成的书页。
在回答您的具体问题时，没有出现任何替代中心的错误。《金融评论》不使用Pagemasters。
“关于条形码问题，我被告知这仅限于悉尼印刷网站。我们仍在对此进行评估。但我知道条形码被发送到所有打印站点但不知怎么的，它从悉尼站点的文件上掉了下来。
“与一些建议相反，我理解对收入的影响相对较小。《金融评论》的大多数副本都是在柜台上出售的，而不是条形码无关紧要的订阅。据我所知，在大多数情况下，如果存在条形码问题，零售店可以手动向客户处理费用。”
斯图奇伯里说，受缺少条形码影响的新州副本数量很少:“我们的流通部门没有收到新州零售商关于缺少条形码的任何投诉。因此，问题可能仅限于少数副本。”
尽管AFR的出版商费尔法克斯传媒(Fairfax Media)将其大部分的子编辑工作外包给了AAP的Pagemasters，但AFR仍然是内部订阅。本周早些时候，Mumbrella透露费尔法克斯传媒将终止Pagemasters为《悉尼先驱晨报》、《时代报》和《堪培拉时报》提供新闻版面的订阅服务。
Nic克里斯坦森
加里波利战争没有被提及——这肯定是一种绞刑吧?
未验证用户ID。
一个报纸编辑的回复真是无聊透顶，冗长乏味。“我们搞砸了，屁股被踢了，下次我们会努力按正确的按钮。”
未验证用户ID。
我可以忍受这个世界是fukt，但错误拼写加里波利是相当可怜的。
未验证用户ID。
标题对我来说很准确
未验证用户ID。
在他们看来，世界是相当混乱的。
未验证用户ID。
听起来他们需要好好看看他们的标准操作程序，或者和任何新的潜艇工作人员谈谈。
1)他们的编辑系统是否警告发送不完整的页面?
2)是否有人打电话给打印网站确认召回页面?
3)有人检查过RIP后的页面吗?
4)对象不只是“脱落”一个PostScript文件“不知何故”;那一页发送时是否没有条形码，然后也被错误地召回了?
未验证用户ID。
像往常一样，我妈妈喜欢费尔法克斯的故事
未验证用户ID。
人头肯定要滚....
未验证用户ID。
我想说，这是对形势的公正总结——总理削减了军事人员的工资，士兵的孤儿津贴，削减了心理健康、老年、残疾和科学(科学家发明了喷气式飞机，顺便说一句，阿博特先生)的投资组合，坚持中世纪的神创论，而不是拥抱气候变化科学，把纳税人的钱花在有缺陷的喷气式飞机上(欧洲设计的更好)，同时向毫不相关的“皇家”游客磕头，他们发表演讲“欣赏澳大利亚的生活质量”。
未验证用户ID。
没有人用拼写检查加里波利
未验证用户ID。
我用的是WA版，不得不说我直到登录Twitter才注意到这些错误。我对最近涨价到3.5美元更生气
未验证用户ID。
我要更正一下:AFR并没有在公司内部提供。比赛在新西兰进行了一年，由一支对澳大利亚几乎一无所知的球队进行，他们引入和错过的错误可能和他们抓住的一样多。《澳新军团》版的失败是一个相当引人注目的例子，如果你把一家报纸的内部制作团队从一大批经验丰富的记者裁减到少数人，他们被迫放弃必要的制衡，一夜又一夜地赶在日益紧迫的最后期限前完成工作，会发生什么。真正令人惊奇的是这种事并不经常发生。
未验证用户ID。
谁能给先生解释一下事实是澳新军团里的新西兰代表什么?
未验证用户ID。
@事实是:你关于新西兰潜艇无能的观点在某种程度上被Stutchbury的声明削弱了，他说这个错误是在悉尼的内部制造的:“这个错误不是来自任何一个潜艇中心。”我同意你关于资源紧张和缺乏时间导致错误的其他评论。
未验证用户ID。
喜欢诚实的标题(即使这是一个不打算付梓的想法)。至少有一个记者的观点是正确的!!!!
未验证用户ID。
“……错误没有显示出来[??]任何替代中心。《金融评论》不使用Pagemasters。(也许他们应该……)
太有趣了!去找他们，迈克尔。实话实说。
未验证用户ID。
斯特奇伯里不知道他的论文是在哪里生产的。AFR在新西兰已经使用了很长时间。在同一个地方，费尔法克斯接手了目前Pagemasters的剩余工作。这些错误是由于一篇论文没有专门的订阅，而这篇论文很早就在很多印刷网站上发布了。人们只能想象每天发生的事情。
至于斯图奇的解释:球!
未验证用户ID。
出版业的人都知道这是怎么发生的。这是噩梦般的东西——艺术指导工作的副本啊。我们是人，难免会犯错。
未验证用户ID。
天啊。这是多年来澳大利亚编辑界发生的最好的事情。请不要搞政治迫害，呼吸新鲜空气吧。游戏。
未验证用户ID。
这一页显然没有添加字幕，所以责怪任何地方的任何字幕都是错误的。
这显然是一个早期的布局页面。非常明显。
无论如何，头版总是由不在新西兰的出版物完成的。
未验证用户ID。
绝对的。但我保留对这种“解释”窃笑的权利。
例如，条形码出现在印刷机上的某些纸张上而其他纸张上的唯一方式是，他们制作了一个印版，把它装上印刷机，打印一些纸张，停止印刷机，制作一个新的印版，从印刷机上取下旧的印版，把新的印版装上印刷机，然后继续印刷。
印刷的任何中断或延迟都要花费数万美元。你觉得这件事会不会没人知道?
未验证用户ID。
哦。真高兴我的烂摊子没上头版。
未验证用户ID。
听起来，费尔法克斯的工作人员有一个我们公共服务部门称之为诗人日的早期版本——早点滚蛋，明天的星期六。
未验证用户ID。
像这样的重大错误意味着他们人手不足，或者给员工施加了太大的压力，或者他们有太多的下级为他们工作。
考虑到费尔法克斯近年来的大规模裁员和成本削减，这样的错误应该不足为奇。
曾经有一段时间，这样的错误不会发生在一个曾经设定编辑标准的出版物上。“鳍”就是这样一次。
未验证用户ID。
为了抵消收入下降的宣传噱头?
未验证用户ID。
我只是喜欢头版的诚实——世界真的是“fukt”——对拼写错误的“加利波利”不太满意，但我目前正在eBay上竞标这个历史版本，一旦装裱起来挂在我客厅的墙上，它将成为一个极好的话题!
未验证用户ID。