广告监管机构禁止欧莱雅Fructis广告因为标语F L ' n '听起来像咒骂
欧莱雅已被迫拉广告Fructis完整和甘美的产品因为其口号的F ' n ' L '听起来太像某人说‘Effin地狱”。
阳狮集团创造的活动,运气,一个女人走过她的头发滚滚的办公环境,创造一个风暴之后。最后的广告一个同事惊呼道“F ' n ' L !“虽然画外音说:“引入新加尼尔Fructis完整和甘美的”。
投诉对广告的广告标准委员会认为' F ' n ' L '缩写意味着“脏话”与一个原告说:“这听起来显然是打算骂词,我不希望我的孩子听到这个广告并重复它。”
欧莱雅的广告进行了辩护说这是目的”来传达一种能源,年轻的不敬和有趣”但不是“不合适,进攻或缺乏敏感性,”该公司告诉广告标准委员会。
品牌表示,使用缩写表达震惊改进的看别人的头发使用该产品后,认为在澳大利亚方言“Effin“地狱”是一个“无害的表达”。
“使用F孩子显然是玩文字游戏,如WTF或LMFAO——这是明确区分“F”词用于轻松,幽默的方式符合广告的整体背景和它的目的如上所述,“欧莱雅说。
该公司补充说他们计划继续使用广告,直到7月中旬,可能在今年晚些时候。
ASB董事会在考虑广告指出,大多数社区成员会发现这句话“该死的地狱”是指“见鬼”——语言说不应使用周围的孩子,支持投诉。
为了应对执政的欧莱雅表示,它将不再使用这部pg级广告。
米兰达病房
Linkedin
哦,公司知道自己在做什么…坦率地说,我认为这是有效的,但显然不太适合每个人我猜。
用户ID不验证。
似乎是一个非常保守的决定。ASB越来越gunshy近来似乎。
用户ID不验证。
给一些更凶残地剥削的这类工作我只能说effenell。
用户ID不验证。
哇。我跑一个机构叫福斯特南都爱,俗称新兵,为23年,他们逃脱了它!
用户ID不验证。
对不起哥们不是充满我们的世界广告卑鄙人,有孩子!
用户ID不验证。
但随后Handee超“表”广告好吗?或者屎不再骂词. .
用户ID不验证。
作为本土品牌Garnier Fructis的守护者。该机构和品牌管理者,应该知道尊重是一个关键的核心品牌价值。广告不是聪明的——它不是为其他品牌创建类别——这是为欧莱雅的一个主要创建品牌的特许经营权。但不要沮丧比没有任何公关公关他们说。本地化的全球出错。。
用户ID不验证。
我不能相信这个决定。Fucken地狱。
用户ID不验证。
所以Handee来说,这是一个表的广告也可能面临禁令吗?
用户ID不验证。
最后使用标记线不是最糟糕的地方,广告所以我认为ASB可能他们做了功课。
用户ID不验证。
我们这个国家的保姆可以吗? ? ? ?
用户ID不验证。
F * * k ASB !
用户ID不验证。